|
Tweeklanken
Tweeklanken worden
gevormd door de combinatie van twee klinkers.
De belangrijkste tweeklanken, die het Grieks kent, worden als volgt
gevormd:
korte alfa + iota:
-ai
epsilon +
iota: -ei
omikron +
iota: -oi
Bij de combinatie
van lange alfa + iota, èta + iota en omega + iota wordt de iota
onder de letter geschreven en niet ernaast:
- a|
- h|
- w|
Combinaties
van alfa, epsilon en omikron met een upsilon:
- au
- eu
- ou
De uitspraak van
de meeste tweeklanken is vergelijkbaar met de uitspraak van dergelijke
combinaties in het Nederlands:
-ai, -ei, -oi, -aai, -ei, ooi en -au.
Alleen wordt -eu uitgesproken
als -ui en -ou als
-oe.
Voorbeelden:
| Griekse
woord |
in
Nederlandse letters |
klinkt
als |
betekenis |
| nau=tai |
nautai
|
nautai
|
zeelui |
| lu/keion |
lukeion |
lukeion |
lyceum |
| poihth/j |
poiètès
|
poiètès |
dichter |
| kwmw|dia |
koomooidia |
koomooidia |
komedie |
| leuko/j |
leukos |
luikos
|
wit |
| Krhth| |
Krètèi |
Krètei
|
Kreta |
| Ou)rano/j |
Ouranos |
Oeranos
|
Uranus
(= Hemel) |
|