CX.

Herhaling van de bijzinnen

Leer de volgende woorden:

castigare : tuchtigen
concursus, -us : botsing
conflígere : slaags raken
discidium : tweedracht
evenit + dat.: het overkomt
evértere : te gronde richten
fretus + abl.: vertrouwend op
indicare : bekend maken
indignari : verontwaardigd worden
meridies, -iei : middag
miserari : beklagen, bejammeren
odium : haat
plus sentire de : meer verstand hebben van
repueráscere : weer jong worden
temptare : beproeven, zoeken naar
vadum : doorwaadbare plaats, wed

Onthoud door associatie:

castigare > kastijden
concursus, -us > con- en -currere; concours
conflígere > conflict
discidium > dis- : uiteen ?
evenit > venire (la)
evértere > vertere (la): omkeren
fretus > ?
indicare > index; indiquer (fa); indicatie
indignari > indignant (en)
meridies > dies (la)
miserari > miser (la); misery (en)
odium > ?
plus sentire de > sentire(la): voelen, merken
repueráscere > puer (la); pueriel
temptare > attempt (en)
vadum > wad



Oefening :
Vertaal de volgende zinnen :
(Bekijk telkens, op welke manier de bijzin aan de hoofdzin is gekoppeld. Voegwoorden, vraagwoorden en relativa zijn gecursiveerd.)

1. Milites indignabantur, quod tam crudeliter a centurionibus castigati essent.
2. Saepe oculi, quem ad modum animo affecti simus, loquuntur.
3. A meridie nebula orta est ita, ut vix concursus navium inter se evitarentur.
4. Caesar, priusquam quicquam conaretur, Divitiacum Haeduum ad se vocari iussit, ut de eius fratre Dumnorige quereretur.
5. Dixit se librum, quem ei legendum dedissem, iamdiu reddidisse.
6. Caesar centuriones praemittit, qui locum castris idoneum deligant.
7. Verba reperta sunt non quae impedirent, sed quae indicarent voluntatem.
8. Multis verbis dux milites adhortatus est, ne hostem, quem iam ante vicissent, nimium timerent.
9. Postridie Caesar milites reprehendit, quod plus se quam imperatorem de victoria sentire existimarent.
10. Cum patriam semel reliquero, me numquam reversurum tibi persuade!
11. 'Magna me' inquit Socrates 'spes tenet, iudices, bene mihi evenire, quod mittar ad mortem.'
12. Quae tam firma est civitas, quae non odiis et discidiis possit everti?
13. Si qui deus mihi largiatur, ut ex hac aetate repuerascam, valde recusem.
14. Hoc posteaquam ex nuntiis cognitum est, oppidani statim portas claudendas curaverunt.
15. Nostri vada Sequanae temptabant, si transire possent.
16. Secutae sunt tempestates, quae nostros in castris continerent et hostem a pugna prohiberent.

Kijk na: KLIK HIER.