ΕΙΣ ΜΗΤΕΡΑ ΘΕΩΝ		Aan de moeder van de goden
Μητέρα μοι πάντων τε θεῶν πάντων τ' ἀνθρώπων ὕμνει, Μούσα λίγεια, Διὸς θύγατερ μεγάλοιο, ἧι κροτάλων τυπάνων τ' ἰαχὴ σύν τε βρόμος αὐλῶν εὕαδεν ἠδὲ λύκων κλαγγὴ χαροπῶν τε λεόντων οὔρεά τ' ἠχήεντα καὶ ὑλήεντες ἔναυλοι.   καὶ σὺ μὲν οὕτω χαῖρε θεαί θ' ἅμα πᾶσαι ἀοιδῆι.	5	Zing voor mij, helder-klinkende Muze, dochter van de grote Zeus, over de moeder van alle goden en alle mensen, die plezier heeft in het geluid van kleppers en trommels en het fluiten van schalmeien en het grommen van wolven en van leeuwen met fonkelende ogen en weergalmende bergen en bosrijke ravijnen. Wees zo gegroet, u en alle andere godinnen, met mijn lied.

Commentaar Geen.