ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΝ		Aan Athena
Παλλάδ' Ἀθηναίην ἐρυσίπτολιν ἄρχομ' ἀείδειν, δεινήν, ἧι σὺν Ἄρηϊ μέλει πολεμήϊα ἔργα περθόμεναί τε πόληες ἀϋτή τε πτόλεμοί τε, καί τ' ἐρρύσατο λαὸν ἰόντά τε νισόμενόν τε.   χαῖρε, θεά, δὸς δ' ἄμμι τύχην εὐδαιμονίην τε.	5	Ik begin met zingen over Pallas Athena de stadsbeschermster, de geduchte godin, die zich samen met Ares met oorlogsdaden bezighoudt, het verwoesten van steden, geschreeuw en oorlogen, en het krijgsvolk beschermt, als het gaat en terugkeert. Gegroet, godin, geef ons geluk en voorspoed.

Commentaar Geen.