Johnny B. Goode  /  Jantje gaat goed

Deep down Louisiana close to New Orleans,
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood,
Where lived a country boy named of Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well,
But he could play the guitar like ringing a bell.

Door de straten van Alkmaar klinkt een nieuw geluid.
Je hoort het in Noord en je hoort het ook in Zuid.
Een puistenkop op klompen met een cowboyhoed,
Hij slaapt wel in het park als hij slapen moet.
Van school gestuurd, want misschien een beetje dom,
maar speelt ie gitaar, dan slaat ie in als een bom. 

Go Go
Go Johnny Go Go rep.
Johnny B. Goode

Ja Ja
Ja Jantje Ja Ja
Jantje gaat goed

He use to carry his guitar in a gunny sack
Or sit beneath the trees by the railroad track.
Oh, the engineers used to see him sitting in the shade,
Strumming with the rhythm that the drivers made.
The People passing by, they would stop and say
Oh my that little country boy could play

Hij draagt zijn gitaar mee in een oude plastic zak,
Bij het Leger des Heils vindt hij onderdak.
Hij scharrelt op het Fnidsen en je ziet ´m op de Laat,
Je hoort hem ook vaak zingen in de Langestraat.
De mensen blijven staan en doen geen boodschappen meer,
Want Jantje gaat onwijs te keer.

Go Go / Ja Ja etc

His mother told him someday you will be a man,
And you would be the leader of a big old band.
Many people coming from miles around
To hear you play your music when the sun go down
Maybe someday your name will be in lights
Saying Johnny B. Goode tonight.

Zijn moeder zei: Jantje, word een grote vent.
Je wordt de grote leider van een superband.
Er komen mensen luisteren uit Stadskanaal
Om jou te horen spelen in de grote zaal.
Je wordt beroemd en komt op de teevee,
En alle mensen kijken, want Jantje die doet mee.

Go Go / Ja Ja etc