URSUS

 

 

progrediens progreditur,
pedibus abutitur.
vita nostra non dissimilis
ursulis spatiantibus :
ingredimur, quamquam
perveniemus nusquam.

 

 

hij wandelt, stapt,
hij gaat en loopt.
hij drentelt, sukkelt,
slentert en hoopt,
dat hij ergens eens zal komen.
jij bent net als de bruine beer :
ook al loop je de wereld rond,
het leven neemt geen nieuwe keer.